Skip to main content
Etymology

sobrinha

/suˈbɾĩ.ɲɐ/

substantivo

Origin

Latim

subrinus — relativo a sobrinho

Overview

Meaning Now

  • filha do irmão ou da irmã de alguém.

Literal older meaning

filha do irmão ou da irmã

Language path

Latim → Português

Earliest form

sobrinha

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra evoluiu do latim 'sororinus', que denotava especificamente o filho da irmã, mas no latim vulgar expandiu-se para incluir os filhos do irmão também, perdendo a distinção baseada no sexo do progenitor.

Evolution

  1. Latim Clássico

    sororinus

    “filho da irmã”

    derivado de 'soror' (irmã).

  2. Latim Vulgar

    subrinus

    “parente próximo”

    alteração de sororinus por influência de 'sub-' ou 'sua' (do mesmo sangue).

  3. Português Arcaico

    sobrinha

    “filha do irmão ou da irmã”

Connections

Word parts

sobrinh

root

parente de segundo grau

a

ending

feminino

Related across languages

  • Espanhol

    sobrina

    sobrinha

  • Francês

    neveu/nièce

    sobrinho/sobrinha (origem diferente, do latim 'nepos')

  • Italiano

    nipote

    sobrinho ou neto

Explore next

Related to sobrinha

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.