Skip to main content
Etymology

todas palavras

/ˈto.ðɐʃ pɐ.ˈla.vɾɐʃ/

expressão nominal

Origin

Latim

tōtus + parabola — todo + comparação/discurso

Overview

Meaning Now

  • Refere-se à totalidade dos vocábulos de um idioma ou de um determinado discurso.

Literal older meaning

a totalidade das unidades léxicas

Language path

Latim → Português

Earliest form

totae paraulae

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra 'palavra' evoluiu do grego 'parabolē' (comparação) para o latim vulgar 'parabola' (discurso), substituindo o termo latino clássico 'verbum'. 'Todo' deriva do latim 'totus'. A combinação destas unidades reflete a evolução fonética do galaico-português.

Evolution

  1. Latim tardio

    tōtus

    “inteiro, todo”

  2. Latim vulgar

    parabŏla

    “palavra, discurso”

    Derivado do grego parabolē

  3. Português antigo

    todas palavras

    “a totalidade dos vocábulos”

Connections

Word parts

tod-

root

totalidade

-as

ending

plural feminino

palav-

root

discurso

Related across languages

  • Espanhol

    todas palabras

    todas as palavras

  • Francês

    tous les mots

    todas as palavras

Explore next

Related to todas palavras

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.