Skip to main content
Etymology

vindimar

/vĩ.di.ˈmaɾ/

verbo

Origin

Latim

vindemiare — colher uvas

Overview

Meaning Now

  • Colher as uvas para a produção de vinho.
  • Realizar a época da colheita das uvas.

Literal older meaning

fazer a vindima

Language path

Latim → Português

Earliest form

vindimar

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente da prática agrícola romana de 'vindemia', que era um evento social e econômico central no Mediterrâneo, marcando o fim do verão e o início da produção vinícola.

Evolution

  1. Latim clássico

    vindēmiāre

    “colher uvas”

  2. Latim vulgar

    vindemiare

    “colher uvas”

  3. Português antigo

    vindimar

    “colher uvas”

  4. Português moderno

    vindimar

    “colher uvas para vinho”

Connections

Word parts

vindim-

root

colheita de uvas

-ar

ending

sufixo de infinitivo

Related across languages

  • Espanhol

    vendimiar

    colher uvas

  • Francês

    vendanger

    colher uvas

  • Italiano

    vendemmiare

    colher uvas

Explore next

Related to vindimar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.