context
/ˈkɒntɛkst/
名词
Origin
拉丁语
contextus — 连结；编织在一起；语段的连贯关系
Overview
Meaning Now
- 上下文；语境。
- 背景；情境。
- 围绕某事发生或理解所需的相关条件或环境。
Literal older meaning
“与某物一起编织的东西”或“编织在一起的连贯部分”
Language path
拉丁语 → 中古法语 → 英语
Earliest form
contextus
Earliest period
14世纪
Journey
在拉丁语中，contextus 原本带有“编织在一起”的形象，因此后来很自然地引申为“把词句、事件或论证连成一个整体的关系”。英语里它既是语言学术语，也是日常表达中理解话语所必需的背景信息。
Evolution
- 拉丁语（古典时期）
contexere
“编织在一起；把线索、材料连成一体”
由前缀 con- 加 texere（编织）构成。
- 拉丁语（后期）
contextus
“连结；结构；上下文”
名词化后可指文章或言谈中的前后关联。
- 中古法语
contexte
“语境；上下文”
经法语传入英语。
- 英语（15世纪以后）
context
“上下文；语境；背景”
现代英语中既用于语言学，也用于一般情境分析。
Connections
Word parts
con-
prefix
一起；共同
tex
root
编织
-tus
ending
名词结尾
Related across languages
法语
contexte
语境；上下文
西班牙语
contexto
语境；上下文
意大利语
contesto
语境；上下文
Explore next
Related to context
External references use DefinedTerm semantics.