枫叶
[fəŋ˥ jɛ˥˩]
名词
Origin
汉语
楓葉 — 枫树（楓）的叶子（葉）
Overview
Meaning Now
- 枫树（常指槭树科槭属等秋叶变红的乔木）的叶子。
- 常特指秋季变红的枫树叶，在文学中象征秋景、离愁或思念。
Literal older meaning
枫树之叶；由“枫”（树名）与“叶”（叶子）组合而成。
Language path
上古汉语 → 中古汉语 → 现代汉语
Earliest form
枫叶
Earliest period
唐代（8—9世纪）
Journey
“枫”在古代文献中常泛指秋日红叶树木，不一定等同现代植物分类中的槭属；古代注疏和本草中“枫”有时指枫香树（Liquidambar formosana）。因此古诗中的“枫叶”可能包括枫香等树种。唐宋以后，“枫叶”成为秋景、送别、羁旅和愁思的常见意象，如白居易《琵琶行》以“枫叶荻花秋瑟瑟”渲染浔阳江头秋夜。现代汉语中，“枫叶”又因加拿大国旗图案而成为加拿大的国家象征之一。
Evolution
- 上古汉语（先秦至汉代）
楓；葉
“枫树；叶子；二字分别成词，尚未固定合为复合词”
“枫”在《楚辞》等文献中已见，但古代所指未必等同现代植物分类中的槭属；“葉”为植物叶子的通名。
- 中古汉语（约魏晋至唐宋）
楓 / 楓葉
“枫树；枫树之叶”
“枫叶”在唐宋诗文中成为常见搭配，尤其用于描写秋日红叶和萧瑟秋景。
- 近代汉语至现代汉语
枫叶
“枫树的叶子；秋红枫叶的统称”
汉字简化后，“楓葉”写作“枫叶”；现代又常用作加拿大国家象征之一。
Connections
Word parts
枫
root
枫树；落叶乔木，秋叶常变红；古代也可能指枫香树等树种
叶
root
叶子；植物进行光合作用的器官
Explore next
Related to 枫叶
External references use DefinedTerm semantics.