Skip to main content
Etymology

transport

/trænsˈpɔːrt/

動詞

Origin

拉丁語

transportare — 運送

Overview

Meaning Now

  • 將人或物從一處運送到另一處。
  • 使人情緒激動、欣喜若狂。

Literal older meaning

跨越搬運

Language path

拉丁語 → 古法語 → 英語

Earliest form

transporten

Earliest period

14世紀末

Journey

該詞源於拉丁語中用於軍事或物資補給的用語,在中世紀晚期進入英語後,廣泛應用於貿易與移民遷徙的語境。其情緒層面的用法(指帶入極度喜悅的狀態)源於詩歌與神學著作中對靈魂昇華的隱喻。

Evolution

  1. 拉丁語

    transportare

    “搬運”

    由 trans- (越過) 和 portare (攜帶) 組成。

  2. 古法語

    transporter

    “傳送、移交”

  3. 中古英語

    transporten

    “運輸”

    借入英語

Connections

Word parts

trans-

prefix

橫越、穿過

port

root

攜帶

Related across languages

  • 法語

    transporter

    運送

  • 西班牙語

    transportar

    搬運

Explore next

Related to transport

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.