Skip to main content
Etymology

機器人

/tɕi˥ tɕʰi˥ ʐəŋ˧˥/

名詞

Origin

漢語(翻譯自英語)

機器 + 人 — 由機器構成的人

Overview

Meaning Now

  • 一種由電腦程式控制、能自動執行複雜任務或模擬人類行為的機械裝置。

Literal older meaning

機械裝置的人

Language path

漢語

Earliest form

機器人

Earliest period

20世紀初

Journey

「機器人」一詞源於捷克語「robot」,原意為「苦役」或「勞役」。該詞首次出現於 Karel Čapek 1920 年的劇作《R.U.R.》。中文翻譯採用意譯,強調其為「機械」的「人」。

Evolution

  1. 1920年代

    機器人

    “指代捷克劇作家 Karel Čapek 作品中的人造勞工”

    源自 Karel Čapek 的劇作《R.U.R.》(Rossum's Universal Robots)。

  2. 現代

    機器人

    “指代任何具備自動化功能的機械或電子設備”

Connections

Word parts

機

root

機械

器

root

器具

人

root

具有人形或智慧的人類特徵

Related across languages

  • 捷克語

    robot

    苦役、勞役

  • 英語

    robot

    機器人

Explore next

Related to 機器人

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.