Skip to main content
Etymology

金桂

/tɕin⁵⁵ kueɪ⁵¹/

名词

Origin

汉语

金桂 — 由‘金’(金色)与‘桂’(桂树;木犀)复合而成

Overview

Meaning Now

  • 桂花(木犀)的栽培品种群之一,花色金黄至深黄,秋季开花,香气浓郁,常用于观赏、园林和香料。
  • 泛指花色金黄、香气浓郁的桂花。
  • 也用作人名、地名或园林名称中的字词组合,此时不指植物品种群。

Literal older meaning

金色的桂(树或花)

Language path

上古汉语 → 中古汉语 → 现代汉语

Earliest form

金桂

Earliest period

现代(20世纪以来,作为固定桂花品种群名;描述性用法可能更早,具体首见待考)

Journey

桂花在中国栽培历史悠久,早期‘桂’常指肉桂类香料植物,后来也用于木犀科香花植物桂花。唐宋以后赏桂文化兴盛,花色成为区分桂花的重要特征。现代植物学与园艺学将桂花划分为金桂、银桂、丹桂、四季桂等品种群,金桂因花色金黄而得名,通常秋季开花,香气浓郁,常出现在园林、诗词和民俗语境中。

Evolution

  1. 上古汉语

    金;桂

    “金:金属、黄金;桂:肉桂类、樟科香料植物”

    两字独立使用,未见固定复合词‘金桂’;‘桂’最初多指肉桂类,而非今天的观赏桂花。

  2. 中古汉语

    金;桂(木犀)

    “桂逐渐可指木犀科香花植物桂花、木犀”

    唐宋以后桂花观赏文化兴盛,‘桂’的指称范围扩展。

  3. 宋元明清

    金桂

    “以花色金黄为特征的桂花或桂树称名”

    多见于诗词、花谱等描述性语境,尚未完全等同于现代品种群术语。

  4. 现代汉语

    金桂

    “桂花四大栽培品种群之一;花黄至深黄,香气浓”

    现代园艺分类中与银桂、丹桂、四季桂并列。

Connections

Word parts

金桂

compound

金黄色的桂(木犀)

金

root

金色、金黄

桂

root

桂树;木犀(桂花)

Explore next

Related to 金桂

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.