Skip to main content
Etymology

الوسمي

al-wasmī

اسم

Origin

العربية

وَسْمالعلامة والأثر والإشارة

Overview

Meaning Now

  • موسم سقوط الأمطار الذي يأتي مع طلوع النجم الوسمِيّ في الاستعمال الخليجي، ويُقصد به غالبًا بداية أمطار الخريف.
  • وصفٌ لما يتصل بهذا الموسم أو يُنسب إليه، مثل نباتات أو رياح أو علامات مرتبطة به.
  • اسم عَلَم/وصفٌ شعبيّ في بعض الاستعمالات الإقليمية لما يرتبط بوسم الأرض بالمطر والإنبات.

Literal older meaning

المتعلق بالوسم أو بعلامة المطر الأولى

Language path

العربية → العربية الحديثة/اللهجات الخليجية

Earliest form

الوسمي

Earliest period

العصر العربي الإسلامي المبكر إلى الاستعمالات الإقليمية الحديثة؛ لا توثيقًا واحدًا حاسمًا متاحًا هنا

Journey

يرتبط اللفظ في البيئات العربية الصحراوية والزراعية بمطلع موسم الأمطار الذي يُعدّ علامة مهمة على بدء الإنبات وتحسّن المرعى. لذلك اكتسبت مادة وسم معنىً مجازيًا قويًا: المطر الذي يَسِم الأرض بالنبات والخصب. وفي الاستعمال الخليجي يرد اللفظ بوصفه اسمًا لموسم معروف بين الناس أكثر من كونه مصطلحًا فصيحًا ثابتًا في المعاجم المدرسية.

Evolution

  1. العربية القديمة

    وَسْم

    علامة أو أثر يُجعل على الشيء

    الجذر يدل على وضع العلامة والإشارة، وهو أصلٌ دلالي مباشر.

  2. العربية العامة/الاستعمال الشعبي

    وَسَمِيّ / وَسْمِيّ

    منسوب إلى الوسم أو إلى وقت ظهور العلامة الأولى المرتبطة بالمطر

    تطوّر النسبة من الجذر إلى وصف زمانيّ-مناخيّ في الاستعمال المحلي.

  3. العربية الحديثة/الخليجية

    الوسمي

    موسم المطر الأول أو فترة أمطار الوسم

    تخصّص المعنى في الاستعمال الإقليمي ليشير إلى فصلٍ مطريّ معروف.

Connections

Word parts

الـ

prefix

أداة التعريف

وسم

root

علامة، أثر، وسم

ـي

suffix

لاحقة نسبية تُفيد الانتماء أو الصفة

Related across languages

  • العربية

    وَسْم

    علامة أو أثر

  • العربية

    موسوم

    معلَّم أو متميّز بعلامة

Explore next

Related to الوسمي

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.