Skip to main content
Etymology

confidence

/ˈkɒn.fɪ.dəns/

اسم

Origin

اللاتينية

confidere — الثقة التامة

Overview

Meaning Now

  • شعور بالثقة بالنفس ينشأ من تقدير المرء لقدراته أو صفاته.
  • حالة اليقين بصحة أمر ما أو بنتيجته.
  • علاقة ثقة؛ فعل مشاركة المعلومات الخاصة.

Literal older meaning

الثقة معًا

Language path

اللاتينية → الفرنسية الوسطى → الإنجليزية

Earliest form

confidence

Earliest period

القرن الرابع عشر

Journey

دخلت الكلمة الإنجليزية في عصر الإنجليزية الوسطى وكانت تدل أساسًا على الثقة أو الاعتقاد المتبادل. وفي القرن السادس عشر اتسع معناها ليشمل الثقة بالنفس، وهو الاستعمال الحديث الغالب.

Evolution

  1. اللغة الهندوأوروبية الأولى

    *bheidh-

    “يثق، يربط”

    جذر معاني الثقة والإقناع

  2. اللاتينية

    confidere

    “يثق بثبات”

    مركّب من 'con-' (معًا/توكيد) و'fidere' (يثق)

  3. اللاتينية

    confidentia

    “ثقة راسخة، جرأة”

    اسم مجرد مشتق من الفعل

  4. الفرنسية الوسطى

    confidence

    “ثقة، اعتماد”

    اقتراض مباشر عبر الفرنسية القديمة

  5. الإنجليزية في القرن الرابع عشر

    confidence

    “اعتماد، ثقة”

    دخلت الإنجليزية الوسطى

Connections

Word parts

con-

prefix

معًا أو للتوكيد

fid

root

يثق

-ence

suffix

حالة أو صفة

Related across languages

  • الفرنسية

    confiance

    ثقة

  • الإسبانية

    confianza

    ثقة/اطمئنان

  • الإيطالية

    confidenza

    ألفة/ثقة

Explore next

Related to confidence

Keep exploring “confidence” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.