Skip to main content
Etymology

Gesundheit

/ɡəˈzʊnt.haɪt/

اسم

Origin

الألمانية

gesund — سليم أو معافى

Overview

Meaning Now

  • كلمة ألمانية تُستخدم كتعبير عن التمني بالصحة، وتُقال خصيصاً للشخص الذي يعطس.

Literal older meaning

الصحة

Language path

الألمانية العليا القديمة → الألمانية الوسطى العليا → الألمانية الحديثة

Earliest form

gisunt

Earliest period

القرن الثامن الميلادي

Journey

في الثقافة الألمانية، استُخدمت الكلمة كدعاء للصحة منذ العصور الوسطى، حيث كان العطس يُعتبر في بعض المعتقدات الشعبية إشارة إلى خروج روح شريرة أو بداية مرض، فكانت الكلمة تهدف لجلب البركة والحماية.

Evolution

  1. الجرمانية البدائية

    *ga-sundaz

    “بكامل الصحة”

  2. الألمانية العليا القديمة

    gisunt

    “صحة أو سلامة”

  3. الألمانية الوسطى العليا

    gesunt

    “صحة”

  4. الألمانية الحديثة

    Gesundheit

    “الصحة”

    إضافة اللاحقة -heit للدلالة على الحالة أو الجودة

Connections

Word parts

gesund

root

صحي

-heit

suffix

لاحقة لتكوين الأسماء المجردة (تعادل -ness بالإنجليزية)

Related across languages

  • الإنجليزية

    sound

    سليم أو معافى

Explore next

Related to Gesundheit

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.