Skip to main content
Etymology

arremedo

/areˈmeðo/

اسم

Origin

اللاتينية

re- + imitari — التقليد مرة أخرى

Overview

Meaning Now

  • فعل تقليد شخص أو شيء ونتيجته، غالبًا بقصد السخرية أو الاستهزاء.
  • شيء يحاول أن يشبه آخر دون أن ينجح تمامًا؛ نسخة رديئة أو ناقصة.

Language path

اللاتينية → الإسبانية

Earliest form

arremedar

Earliest period

القرن الخامس عشر

Journey

تشتق صيغة «arremedo» من الفعل «arremedar»، وهو صيغة أخرى من «remedar». وقد أُضيفت السابقة «a-» إلى «remedar» تاريخيًا لتقوية معنى التقليد، وهو أسلوب شائع في نشأة اللغات الرومانسية الإيبيرية.

Evolution

  1. اللاتينية المتأخرة

    reimitare

    “قلّد”

  2. الإسبانية القديمة

    arremedar

    “قلّد”

    صيغة صرفية متأثرة بإضافة السابقة

  3. الإسبانية الحديثة

    arremedo

    “تقليد ساخر”

Connections

Word parts

arre-

prefix

بادئة للتوكيد

remed-

root

يقلّد

-o

ending

نهاية اسمية

Related across languages

  • البرتغالية

    arremedar

    قلّد

  • الإيطالية

    rimediare

    عالج، أصلح (أصل بعيد مشترك)

Explore next

Related to arremedo

Keep exploring “arremedo” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.