Skip to main content
Etymology

aunada

/auˈna.ða/

صفة

Origin

اللاتينية

adunare — وحّد، جمع في واحد

Overview

Meaning Now

  • ما جرى ضمّه أو ربطه ربطًا وثيقًا بشيء آخر أو بشخص آخر.
  • ما تألّف من أجزاء اجتمعت لتشكل كلًّا متماسكًا.

Literal older meaning

متحدة

Language path

اللاتينية → القشتالية القديمة → الإسبانية

Earliest form

aunado

Earliest period

القرن الثالث عشر

Journey

اشتُقت الكلمة من اللاتينية «adunare»، وهي تعكس تكوين وحدات متماسكة من عناصر متفرقة، وقد شاع استعمالها في السياقات الدبلوماسية والأدبية منذ العصور الوسطى للدلالة على المعاهدات والتحالفات.

Evolution

  1. اللاتينية الكلاسيكية

    adunare

    “جعله واحدًا”

  2. اللاتينية العامية

    adunare

    “وحّد، جمع”

    سقوط الحرف «d» بين حرفين علّتين، وهو من سمات اللغات الرومانسية الإيبيرية.

  3. الإسبانية القديمة

    aunado

    “مجتمع، متحد”

Connections

Word parts

a-

prefix

نحو أو باتجاه

un-

root

واحد

-ada

ending

صيغة اسم المفعول المؤنث

Related across languages

  • البرتغالية

    adunado

    مجتمع

  • الكتالانية

    adunat

    متحد

Explore next

Related to aunada

Keep exploring “aunada” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.