desmadroso
/dezmaˈdɾoso/
صفة
Origin
الإسبانية
madre — الرحم، الأصل
Overview
Meaning Now
- شخص يميل إلى إحداث الفوضى والصخب والاضطراب.
- من يتصرف بطريقة قليلة الاحترام وتفتقر إلى الانضباط.
Literal older meaning
يتصل بغياب «الأم» بالمعنى المجازي للفوضى، أو بالأم بوصفها أصل النظام.
Language path
اللاتينية → الإسبانية
Earliest form
desmadroso
Earliest period
القرن العشرون
Journey
في المكسيك تحمل كلمة «madre» شحنة دلالية واسعة على غير المعتاد، فهي محور لأحكام إيجابية وسلبية معًا. ونشأت كلمة «desmadre» لوصف وضع فوضوي أو حفلة صاخبة أو فعل تمرد، أما الصفة «desmadroso» فتصف الشخص الذي يتورط كثيرًا في مثل هذه المواقف أو يتسبب فيها.
Evolution
- اللاتينية الكلاسيكية
mater
“أم”
- الإسبانية القديمة
madre
“أصل أو مصدر”
تطور الاستعمال المجازي
- الإسبانية المكسيكية (القرن العشرون)
desmadre
“فوضى، اضطراب تام”
تكوّنت بسابقة سالبة
- الإسبانية المكسيكية المعاصرة
desmadroso
“من يتسبب في desmadre”
إضافة اللاحقة -oso
Connections
Word parts
des-
prefix
الحرمان أو العكس
madr-
root
أم
-oso
suffix
الذي يتصف بصفة
Related across languages
البرتغالية
mãe
أم
Explore next
Related to desmadroso
Keep exploring “desmadroso” in the app
Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.
External references use DefinedTerm semantics.