Skip to main content
Etymology

life

/laɪf/

اسم

Origin

الجرمانية الأولى

*līban — بقي، ظلّ، عاش

Overview

Meaning Now

  • الحالة التي تميّز الحيوانات والنباتات عن المادة غير العضوية، وتشمل القدرة على النمو والتكاثر والنشاط الوظيفي والتغيّر المستمر حتى الموت.
  • وجود إنسان أو حيوان بعينه.

Literal older meaning

الحيّ، كونه على قيد الحياة

Language path

الهندية الأوروبية الأولى → الجرمانية الأولى → الإنجليزية القديمة → الإنجليزية

Earliest form

līf

Earliest period

الإنجليزية القديمة

Journey

تعود الكلمة إلى جذر يدل على «البقاء» أو «الالتصاق». وهذا يعكس تصوراً قديماً للحياة بوصفها حالة استمرار وحيوية، تشبه التصاق المواد أو بقاء الروح في الجسد.

Evolution

  1. الهندية الأوروبية الأولى

    *leip-

    “لصق، التصق، بقي”

    توحي بفكرة الاستمرار أو البقاء حياً.

  2. الجرمانية الأولى

    *lībam

    “حياة، جسد”

  3. الإنجليزية القديمة

    līf

    “حياة، وجود، أسلوب عيش”

  4. الإنجليزية الوسطى

    lif

    “حيوية، وجود”

Connections

Word parts

life

root

وجود

Related across languages

  • الألمانية

    Leib

    جسد (معنى مرتبط تاريخياً بالجسد الحي)

  • الهولندية

    lijf

    جسد

  • النوردية القديمة

    líf

    حياة

Related words

  • liveصيغة فعلية من الجذر نفسه

Explore next

Related to life

Keep exploring “life” in the app

Save it to favorites, look up any other word, and read your history offline.

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.