avui
/əˈβwi/
adverbi
Origin
Llatí vulgar
ad hoc hodie — a aquest dia
Overview
Meaning Now
- Que té lloc en el dia d'avui.
- El dia present.
Literal older meaning
a+hui (a aquest dia)
Language path
Llatí → Català antic → Català
Earliest form
avui
Earliest period
segle XIII
Journey
La forma catalana 'avui' és un testimoni de la pervivència del llatí 'hodie' en les llengües romàniques, presentant una evolució paral·lela a altres llengües com l'occità 'uèi' o el gallec 'hoxe'.
Evolution
- Llatí clàssic
hodie
“avui”
De *hoc die* (en aquest dia)
- Llatí vulgar
ad hodie
“a aquest dia”
- Català antic
avui
“avui”
Connections
Word parts
a
prefix
preposició
vui
root
dia d'avui
Related across languages
Occità
uèi
avui
Gallec
hoxe
avui
Explore next
Related to avui
External references use DefinedTerm semantics.