Skip to main content
Etymology

ahir

/əˈi/

adverbi

Origin

Llatí

ad heri — a la jornada d'ahir

Overview

Meaning Now

  • El dia immediatament anterior al d'avui.

Language path

Llatí → Llatí vulgar → Català

Earliest form

ahir

Earliest period

segle XII

Journey

La paraula deriva de l'expressió llatina 'ad heri', on 'ad' indicava direcció o relació temporal. Aquesta estructura és comuna en les llengües romàniques per a denotar el temps passat immediat (comparable amb el castellà 'ayer' o el francès 'hier').

Evolution

  1. Llatí clàssic

    heri

    “ahir”

  2. Llatí vulgar

    ad heri

    “a ahir”

    Prefixació de la preposició 'ad' per reforçar el valor temporal.

  3. Català antic

    ahir

    “ahir”

Connections

Word parts

a-

prefix

a

-hir

root

dia anterior

Related across languages

  • Castellà

    ayer

    ahir

  • Francès

    hier

    ahir

  • Italià

    ieri

    ahir

Related words

Explore next

Related to ahir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.