equinocci
/ə.kiˈnɔ.si/
nom masculí
Origin
Llatí
aequinoctium — igualtat de nit
Overview
Meaning Now
- Moment de l'any en què el Sol es troba sobre l'equador terrestre, fent que la durada del dia i la nit siguin aproximadament iguals a tot el món.
Literal older meaning
igual nit (del llatí aequus 'igual' i nox 'nit')
Language path
Llatí → Català antic → Català
Earliest form
equinocci
Earliest period
segle XIV
Journey
El terme prové de l'astronomia clàssica, utilitzat per marcar els punts de l'òrbita terrestre on l'eix de rotació de la Terra no està ni inclinat cap al Sol ni allunyat-ne.
Evolution
- Llatí clàssic
aequinoctium
“temps d'igualtat entre dia i nit”
- Llatí tardà
aequinoctiu
“equinocci”
- Català medieval
equinocci
“equinocci”
Connections
Word parts
aequi-
prefix
igual
noct-
root
nit
-i
suffix
terminació nominal
Related across languages
Castellà
equinoccio
equinocci
Francès
équinoxe
equinocci
Explore next
Related to equinocci
External references use DefinedTerm semantics.