espatlla
/əsˈpaʎ.ʎə/
nom
Origin
Llatí
spatula — paleta petita, espatlla
Overview
Meaning Now
- Part del cos humà o dels vertebrats que uneix el braç o l'extremitat anterior amb el tronc.
- Part d'una peça de vestir que cobreix aquesta zona del cos.
Language path
Llatí → Català antic → Català
Earliest form
espatla
Earliest period
segle XIII
Journey
El terme prové de l'ús figurat de 'spatula' (paleta), referint-se a l'omòplat per la seva semblança amb l'estri de cuina o de cirurgia. Aquesta metàfora és comuna en les llengües romàniques.
Evolution
- Llatí clàssic
spatula
“estri en forma de paleta; per extensió, l'espatlla”
Diminutiu de spatha
- Llatí vulgar
spatula
“espatlla”
- Català antic
espatla
“espatlla”
- Català modern
espatlla
“espatlla”
Desenvolupament de la geminació 'll' per influència fonètica
Connections
Word parts
espatll-
root
espatlla
-a
ending
femení singular
Related across languages
Castellà
espalda
esquena
Francès
épaule
espatlla
Italià
spalla
espatlla
Explore next
Related to espatlla
External references use DefinedTerm semantics.