seny
/ˈsɛɲ/
nom
Origin
Llatí
signum — senyal, signe, marca; en llatí vulgar, indicació de discerniment
Overview
Meaning Now
- Capacitat de judici i sensatesa que permet actuar amb mesura i equilibri.
- Capacitat d'enteniment, bon criteri o assenyadament en el comportament.
Language path
Llatí → Català antic → Català
Earliest form
seny
Earliest period
segle XIII
Journey
El terme representa un concepte cultural essencial en la identitat catalana, associat a la mesura, la prudència i el sentit pràctic. S'ha contraposat històricament amb la 'rauxa', definint la dualitat temperamental sovint atribuïda al caràcter català.
Evolution
- Llatí
signum
“senyal, marca”
- Llatí vulgar
*seny
“indicació, sentit, discerniment”
Desenvolupament semàntic de 'senyal' a 'facultat de comprendre'
- Català antic
seny
“enteniment, judici”
Connections
Word parts
seny
root
capacitat de discerniment
Related across languages
Occità
senh
enteniment, seny
Explore next
Related to seny
External references use DefinedTerm semantics.