Skip to main content
Etymology

Erntedank

/ˈɛʁntəˌdaŋk/

Substantiv

Origin

Deutsch

Ernte + Dank — Dankbarkeit für den Ertrag der landwirtschaftlichen Arbeit

Overview

Meaning Now

  • Ein christliches Fest, das im Herbst begangen wird, um Gott für die Ernte und die Gaben der Natur zu danken.

Literal older meaning

Dank für die Ernte

Language path

Germanisch → Althochdeutsch → Deutsch

Earliest form

Erntedank

Earliest period

Frühe Neuzeit

Journey

Das Erntedankfest hat Wurzeln, die bis in vorchristliche Zeiten zurückreichen, als Opfer dargebracht wurden, um die Götter milde zu stimmen und eine gute Ernte zu sichern. Die christliche Kirche integrierte diese Tradition und legte den Fokus auf den Dank an Gott als Schöpfer.

Evolution

  1. Althochdeutsch

    arn + danc

    “Ernte + Gedanke/Dank”

    Zusammensetzung aus germanischen Wurzeln

  2. Mittelhochdeutsch

    ernte + danc

    “Einbringung der Frucht + Dank”

  3. Frühneuhochdeutsch

    Erntedank

    “Festlicher Dankgottesdienst”

    Etablierung als fester Begriff für den Feiertag

Connections

Word parts

Ernte

root

Einbringen der landwirtschaftlichen Erzeugnisse

dank

root

Gefühl der Dankbarkeit

Related across languages

  • Niederländisch

    oogstdank

    Erntedank

Explore next

Related to Erntedank

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.