Nachbarschaft
ˈnaːxbaːɐ̯ʃaft
Substantiv
Origin
Germanisch
*nēhw-a-būr-schaft — Bezeichnung für das Zusammenleben in unmittelbarer Nähe
Overview
Meaning Now
- die Gesamtheit der in räumlicher Nähe zueinander wohnenden Menschen
- das durch räumliche Nähe entstandene soziale Verhältnis oder die Umgebung des eigenen Wohnortes
Literal older meaning
der Zustand, ein Nachbar zu sein
Language path
Althochdeutsch → Mittelhochdeutsch → Deutsch
Earliest form
nāhgebūrschaft
Earliest period
11. Jahrhundert
Journey
Das Wort leitet sich von 'nach' (im Sinne von nahe) und 'Bauer' (im Sinne von Bewohner, von 'bauen' = siedeln) ab. Historisch beschrieb es eine rechtlich und sozial eng verbundene Gemeinschaft von Siedlern, die sich gegenseitig bei der Arbeit oder in Notsituationen unterstützten.
Evolution
- Althochdeutsch
nāhgebūrschaft
“Zusammenleben von Siedlern”
- Mittelhochdeutsch
nāchbūrschaft
“räumliche Nähe, soziale Gemeinschaft”
- Frühneuhochdeutsch
Nachburschafft
“die Gruppe der Nachbarn”
Connections
Word parts
nach
root
in der Nähe von
bar
root
Bewohner, Bauer (von bauen)
schaft
suffix
bezeichnet einen Zustand oder eine Gemeinschaft
Related across languages
Niederländisch
nabuurschap
Nachbarschaft
Englisch
neighbourhood
Nachbarschaft
Explore next
Related to Nachbarschaft
External references use DefinedTerm semantics.