Segen
ˈzeːɡən
Substantiv
Origin
Latein
signum — Zeichen, Merkmal, Gebetszeichen
Overview
Meaning Now
- die feierliche Zusprechung göttlichen Beistands oder Wohlwollens
- allgemeiner Wunsch für das Wohlergehen einer Person oder Sache
- Reichtum, Überfluss oder etwas, das als sehr wohltuend empfunden wird
Literal older meaning
Opfer, Opfertat, heiliges Wort
Language path
Urgermanisch → Althochdeutsch → Deutsch
Earliest form
segan
Earliest period
Althochdeutsch, 8. Jahrhundert
Journey
Das Wort leitet sich von lateinisch 'signum' (Zeichen) ab. Die ursprüngliche Bedeutung im christlichen Kontext war das Bezeichnen mit dem Kreuzzeichen. Über die Zeit entwickelte sich der Begriff von der bloßen rituellen Handlung hin zum Zustand des Wohlwollens oder des Überflusses.
Evolution
- Latein
signare
“bezeichnen, mit einem Zeichen versehen”
Ursprünglich das Bekreuzigen als Segenszeichen.
- Althochdeutsch
segan
“Segnung, Gebet”
- Mittelhochdeutsch
segen
“Gottes Segen, Zauberspruch”
Im Mittelalter auch für beschwörende Formeln verwendet.
- Neuhochdeutsch
Segen
“Wohltat, göttlicher Beistand”
Connections
Word parts
Segen
root
das Segnen
Related across languages
Englisch
sign
Zeichen
Französisch
signer
unterzeichnen
Explore next
Related to Segen
External references use DefinedTerm semantics.