actitud
/ak.tiˈtud/
sustantivo
Origin
Latín tardío
aptitūdo — aptitud, idoneidad
Overview
Meaning Now
- Postura del cuerpo humano o de un animal, especialmente cuando es expresión de un estado de ánimo.
- Disposición de ánimo manifestada de algún modo.
Literal older meaning
postura o posición
Language path
Latín → Italiano → Español
Earliest form
actitud
Earliest period
Siglo XVII
Journey
La palabra 'actitud' tiene una historia compleja de contaminación semántica. Originalmente proveniente del latín 'aptitudo' (relacionado con la capacidad o aptitud), el término se cruzó en el Renacimiento italiano con el sentido pictórico de 'atto' (acto, postura física de una figura en el arte), dando lugar a la forma 'attitudine' que conservó ambos significados.
Evolution
- Latín tardío
aptitūdo
“aptitud, adecuación”
Derivado de 'aptus' (ajustado)
- Italiano
attitudine
“postura, disposición”
Influencia de la confusión entre 'aptitud' y 'actitud' por su semejanza sonora
- Español siglo XVII
actitud
“postura del cuerpo o estado de ánimo”
Entrada al español a través de la literatura artística italiana
Connections
Word parts
act-
root
acción o postura
-itud
suffix
cualidad o estado
Related across languages
Italiano
attitudine
actitud, aptitud
Francés
attitude
actitud, postura
Explore next
Related to actitud
External references use DefinedTerm semantics.