adecuadamente
/a.ðe.kwa.ða.ˈmen.te/
adverbio
Origin
Latín
adaequatus — hecho igual, nivelado
Overview
Meaning Now
- De manera apropiada, conveniente o conforme a las circunstancias o necesidades de una situación.
Literal older meaning
De una manera que se hace igual a algo (adecuado).
Language path
Latín → Español
Earliest form
adecuadamente
Earliest period
Siglo XVI
Journey
El término deriva de la raíz latina 'aequus' (igual), que también dio origen a palabras como 'equidad' y 'ecuación'. La formación de adverbios terminados en '-mente' es una característica del español que preserva la estructura del ablativo latino 'mente' (con la mente de), uniendo el adjetivo femenino con el sustantivo abstracto 'mens'.
Evolution
- Latín clásico
adaequare
“igualar, hacer conforme”
De 'ad' (hacia) + 'aequare' (igualar).
- Latín tardío
adaequatus
“igualado, proporcionado”
Participio pasivo del verbo.
- Castellano antiguo
adecuado
“apropiado”
Formación del adjetivo en la lengua romance.
- Español moderno
adecuadamente
“de manera apropiada”
Adición del sufijo adverbial '-mente'.
Connections
Word parts
adecuado
root
apropiado, conforme
-mente
suffix
sufijo que forma adverbios a partir de adjetivos
Related across languages
Portugués
adequadamente
adecuadamente
Francés
adéquatement
adecuadamente
Explore next
Related to adecuadamente
External references use DefinedTerm semantics.