sentido figurado
ˈsentiðo fiɣuˈɾaðo
locución nominal
Origin
latín
figurātus — «dado forma», «representado», de donde «no literal»
Overview
Meaning Now
- Significado no literal de una palabra, expresión o frase.
- Uso de una expresión en valor metafórico, con una interpretación distinta de la estrictamente denotativa.
Literal older meaning
«sentido» usado de manera «figurada»; esto es, un significado no literal
Language path
español → latín → español
Earliest form
sentido figurado
Earliest period
español moderno, uso lexicográfico y gramatical
Journey
En la tradición gramatical y retórica del español, la oposición entre «sentido literal» y «sentido figurado» sirve para describir usos metafóricos, irónicos, hiperbólicos y otros valores expresivos que se apartan del significado directo.
Evolution
- latín clásico y tardío
figurātus
“con forma, modelado; por extensión, representado o no literal”
Base etimológica del adjetivo español «figurado».
- español medieval y clásico
figurado
“representado; dicho de un sentido no literal”
Se consolida la oposición entre sentido literal y figurado.
- español moderno
sentido figurado
“significado no literal de una expresión”
Uso gramatical y lexicográfico habitual.
Connections
Word parts
sentido
stem
percepción, significado, interpretación
figurado
other
no literal; metafórico
Related across languages
latín
figurātus
modelado, con forma; representado
italiano
figurato
figurado, no literal
francés
figuré
figurado, no literal
portugués
figurado
figurado, no literal
Related words
Explore next
Related to sentido figurado
External references use DefinedTerm semantics.