Skip to main content
Etymology

afluir

/afluˈiɾ/

verbo

Origin

Latín

affluere — fluir hacia, abundar

Overview

Meaning Now

  • Dicho de personas, animales o cosas: acudir en abundancia a un lugar.
  • Dicho de un río o arroyo: desembocar en otro mayor.

Literal older meaning

fluir hacia

Language path

Latín → Español

Earliest form

afluir

Earliest period

Siglo XV

Journey

Derivado del prefijo latino 'ad-' (dirección) y 'fluere' (fluir). La evolución semántica refleja tanto el movimiento físico de las aguas (tributarios) como el movimiento de multitudes hacia un punto de encuentro.

Evolution

  1. Latín clásico

    affluere

    “fluir hacia”

  2. Latín vulgar

    affluīre

    “llegar, afluir”

  3. Español antiguo

    afluir

    “llegar en masa”

Connections

Word parts

ad-

prefix

hacia

fluir

root

correr, fluir

Related across languages

  • Francés

    affluer

    afluir

  • Italiano

    affluire

    afluir

  • Inglés

    affluent

    afluente (rico)

Explore next

Related to afluir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.