agorero
/a.ɣoˈɾe.ɾo/
adjetivo
Origin
Latín
augurium — presagio, señal
Overview
Meaning Now
- Persona que predice sucesos futuros, especialmente si son negativos o desafortunados.
- Que tiene la tendencia a interpretar o anunciar malos augurios.
Literal older meaning
Aquel que interpreta presagios o augurios.
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
agorero
Earliest period
Siglo XIII
Journey
En la antigua Roma, los augures eran funcionarios religiosos encargados de interpretar la voluntad de los dioses observando el vuelo de las aves y otros signos naturales. Con el tiempo, el término 'agorero' en español perdió su carácter oficial y religioso, pasando a designar coloquialmente a quien se considera portador de malas noticias o alguien que pronostica infortunios, a menudo con un matiz peyorativo.
Evolution
- Latín
augurium
“señal o presagio”
- Latín tardío
*augurarius
“relativo al augurio”
Evolución semántica hacia la figura que interpreta presagios.
- Castellano antiguo
agorero
“adivino o persona que anuncia el futuro”
Aparece con una connotación neutral y profesional inicialmente.
Connections
Word parts
agor-
root
presagio o augurio
-ero
suffix
relativo a, agente o persona que se dedica a
Related across languages
Italiano
augure
augurio
Francés
augure
augurio
Explore next
Related to agorero
External references use DefinedTerm semantics.