amanecer
/ama.neˈθeɾ/
verbo
Origin
Latín
mane — por la mañana
Overview
Meaning Now
- Comenzar a aparecer la luz del día.
- Despertar o levantarse al salir el sol.
Literal older meaning
hacerse mañana
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
amanecer
Earliest period
Siglo XIII
Journey
Deriva del término latino 'mane', que indicaba la parte temprana del día. La estructura incoativa '-escere' en latín denotaba el proceso de entrar en un estado, por lo que 'amanecer' significa literalmente el proceso de convertirse en mañana.
Evolution
- Latín vulgar
*admaneiscere
“llegar a la mañana”
Prefijo 'ad-' + 'mane' + sufijo incoativo '-escere'
- Español medieval
amanescer
“llegar el alba”
- Español moderno
amanecer
“salir el sol”
Connections
Word parts
a-
prefix
hacia o dirección
man-
root
mañana
-ecer
suffix
sufijo verbal incoativo
Related across languages
Portugués
amanhecer
amanecer
Catalán
amanir
aderezar (etimología divergente)
Explore next
Related to amanecer
External references use DefinedTerm semantics.