atardecer
/at̪aɾðeˈθeɾ/
verbo
Origin
Español
a- + tarde + -ecer — prefijo de dirección + tarde + sufijo incoativo
Overview
Meaning Now
- Llegar el fin de la tarde o empezar a anochecer.
- Llegar a un lugar o encontrarse en un estado al caer la tarde.
Literal older meaning
hacerse tarde
Language path
Latín → Español
Earliest form
atardecer
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El verbo deriva de la combinación del prefijo 'a-' (dirección) y el adjetivo 'tarde', que proviene del latín 'tardus' (lento). El sufijo '-ecer' indica un proceso o inicio de un estado, consolidando la palabra en el castellano medieval como el momento preciso en que la luz diurna comienza a menguar.
Evolution
- Latín
ad tardum
“hacia la tarde”
Origen de la locución adverbial que evolucionó a verbo.
- Español antiguo
atardecer
“hacerse tarde”
Connections
Word parts
a-
prefix
hacia
tard
root
tarde
-ecer
suffix
proceso de cambio
Related across languages
Portugués
atardecer
Related words
Explore next
Related to atardecer
External references use DefinedTerm semantics.