alfolí
/alfoˈli/
sustantivo
Origin
Árabe hispánico
al-hulīj — el granero o almacén
Overview
Meaning Now
- Depósito o almacén donde se guarda el grano, especialmente el trigo, para su venta o distribución.
- Antiguo estanco o almacén donde se vendía sal.
Language path
Árabe hispánico → Español
Earliest form
alfoli
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término llegó al español durante la época de Al-Ándalus. Originalmente designaba graneros públicos controlados por las autoridades para asegurar el suministro de pan y cereales. Con el tiempo, el término pasó a usarse también para los estancos de sal.
Evolution
- Árabe clásico
al-huliǧ
“recipiente o lugar para almacenar”
- Árabe hispánico
al-ḥulí
“granero”
- Español medieval
alfoli
“almacén de granos”
- Español moderno
alfolí
“almacén de granos o sal”
Connections
Word parts
al-
prefix
el (artículo definido en árabe)
folí
root
granero o almacén
Related across languages
Catalán
almacén de sal
Explore next
Related to alfolí
External references use DefinedTerm semantics.