Skip to main content
Etymology

anexa

/aˈne.ksa/

adjetivo

Origin

Latín

annexus — atado o unido

Overview

Meaning Now

  • Que está unido o agregado a otra cosa, generalmente a un documento o expediente.
  • Que tiene una relación de dependencia o vinculación con algo principal.

Literal older meaning

que está atado o unido

Language path

Latín → Español

Earliest form

annexar

Earliest period

Siglo XV

Journey

La palabra deriva del verbo latino 'annectere', que implica el acto de entrelazar o conectar. En la administración pública histórica, los documentos 'anexos' eran hojas que se añadían al expediente principal mediante un lazo o costura, práctica que dio nombre a la acción de anexar.

Evolution

  1. Latín clásico

    annectere

    “atar o enlazar”

    Verbo base formado por ad- + nectere.

  2. Latín tardío

    annexus

    “unido”

    Participio pasado de annectere.

  3. Español antiguo

    anexar

    “juntar o unir”

  4. Español moderno

    anexa

    “unida o agregada”

    Forma adjetiva derivada del participio.

Connections

Word parts

an-

prefix

hacia o dirección

nex-

root

atar o unir

-a

ending

femenino singular

Related across languages

  • Francés

    annexe

    anexo o extensión

  • Inglés

    annex

    anexar o anexo

  • Italiano

    annesso

    unido o anexo

Explore next

Related to anexa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.