Skip to main content
Etymology

anexarme

/a.nekˈsaɾ.me/

verbo

Origin

Latín

annectere — atar a, vincular

Overview

Meaning Now

  • Unir o agregar una cosa a otra con la que mantiene una relación de dependencia o vinculación.
  • Incorporar un documento o anexo a un expediente o comunicación.

Literal older meaning

Unir a sí mismo

Language path

Latín → Español

Earliest form

annexar

Earliest period

Siglo XVII

Journey

El verbo 'anexar' proviene del latín 'annectere', que se consolidó en las lenguas romances mediante la forma participial 'annexus'. Su uso ha sido predominantemente culto o administrativo en español, a menudo compitiendo con 'adjuntar'.

Evolution

  1. Latín clásico

    annectere

    “atar o sujetar”

  2. Latín tardío

    annexare

    “vincular o añadir”

    Formación frecuente a partir del participio pasado annexus

  3. Español antiguo

    annexar

    “anexar”

  4. Español moderno

    anexar

    “unir o agregar”

Connections

Word parts

anex-

root

unir, atar

-ar

ending

infinitivo de la primera conjugación

-me

ending

pronombre reflexivo de primera persona

Related across languages

  • Francés

    annexer

    anexar

  • Inglés

    annex

    anexar

Explore next

Related to anexarme

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.