Skip to main content
Etymology

asemejar

/ase.meˈxaɾ/

verbo

Origin

Latín

similis — semejante, parecido

Overview

Meaning Now

  • Hacer que algo se parezca a otra cosa.
  • Tener semejanza o parecido con algo o alguien.

Language path

Latín → Castellano antiguo → Español

Earliest form

asemejar

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El verbo deriva de la raíz indoeuropea *sem-, que denota unidad o conjunto. En la evolución al castellano, el prefijo latino 'ad-' se simplificó y se integró con la raíz 'semej' (del latín 'similis') para denotar la acción de equiparar o establecer una comparación.

Evolution

  1. Latín clásico

    similis

    “semejante”

  2. Latín vulgar

    *assimiliare

    “hacer semejante”

    Prefijación con 'ad-'

  3. Castellano antiguo

    asemejar

    “hacer parecido”

Connections

Word parts

a-

prefix

hacia, aproximación

semej-

root

parecido

-ar

ending

infinitivo de primera conjugación

Related across languages

  • Portugués

    assemelhar

    asemejar

  • Francés

    assimiler

    asimilar

  • Italiano

    assomigliare

    asemejar

Explore next

Related to asemejar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.