Skip to main content
Etymology

ausente

/auˈsente/

adjetivo

Origin

Latín

absens, absentis — estar lejos, no estar presente

Overview

Meaning Now

  • Que no está presente en un lugar determinado.
  • Que manifiesta falta de atención o distracción.

Literal older meaning

que está lejos o apartado

Language path

Latín → Español

Earliest form

ausente

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva del latín 'absens', participio presente del verbo 'abesse' (estar lejos). En el paso al español, la 'b' ante la consonante 's' se vocalizó o perdió, resultando en 'ausente'.

Evolution

  1. Latín clásico

    absentem

    “que no está presente”

  2. Latín vulgar

    ausentem

    “que no está presente”

    Caída de la 'b' ante consonante

  3. Español antiguo

    ausente

    “que no está presente”

Connections

Word parts

aus-

prefix

fuera de, lejos de

ente

suffix

participio de presente

Related across languages

  • Francés

    absent

    ausente

  • Inglés

    absent

    ausente

  • Italiano

    assente

    ausente

Explore next

Related to ausente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.