benignidad
/beniŋniˈðað/
sustantivo
Origin
Latín
benignitas, -atis — bondad, benevolencia
Overview
Meaning Now
- Cualidad de benigno; afabilidad, piedad o buen carácter.
- Cualidad de lo que es suave, templado o poco riguroso, especialmente aplicado al clima o a una enfermedad.
Literal older meaning
La cualidad de ser bien nacido o de buena naturaleza
Language path
Latín → Español
Earliest form
benignidad
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva del concepto romano 'benignitas', que originalmente denotaba la nobleza de carácter heredada (bien nacido). Con el tiempo, pasó a describir rasgos de comportamiento humano como la generosidad y la indulgencia, además de aplicarse a fenómenos naturales como un clima apacible.
Evolution
- Latín clásico
benignitas
“Amabilidad, generosidad.”
- Latín tardío
benignitate
“Cualidad de ser amable o bueno.”
Evolución por pérdida de la terminación casual.
- Español medieval
benignidad
“Bondad, clemencia.”
Ya presente en la lengua desde sus inicios escritos.
- Español moderno
benignidad
“Afabilidad o suavidad.”
Connections
Word parts
benign-
root
bueno, bien nacido
-idad
suffix
cualidad de
Related across languages
Francés
bénignité
benignidad
Italiano
benignità
benignidad
Inglés
benignity
benignidad
Explore next
Related to benignidad
External references use DefinedTerm semantics.