Skip to main content
Etymology

bizcocho

/biθˈkotʃo/

sustantivo

Origin

Latín

bis coctus — cocido dos veces

Overview

Meaning Now

  • Producto de panadería elaborado con masa que suele hornearse dos veces para que quede crujiente y duradero.
  • En algunos países hispanohablantes, dulce o pastel esponjoso elaborado con harina, huevos y azúcar.

Literal older meaning

cocido dos veces

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

biscocho

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Históricamente, el bizcocho era un pan cocido dos veces para eliminar la humedad, lo que permitía su conservación durante largos viajes marítimos. En la actualidad, el término ha derivado hacia pasteles esponjosos en muchas regiones.

Evolution

  1. Latín

    bis coctus

    “cocido dos veces”

  2. Latín vulgar

    biscoctus

    “alimento horneado dos veces”

  3. Español antiguo

    biscocho

    “pan endurecido tras doble cocción”

  4. Español moderno

    bizcocho

    “dulce esponjoso o pan duro”

Connections

Word parts

biz-

prefix

dos veces

-cocho

root

cocido

Related across languages

  • Italiano

    biscotto

    galleta

  • Francés

    biscuit

    galleta o bizcocho

  • Portugués

    biscoito

    galleta

Explore next

Related to bizcocho

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.