bolsa
/ˈbol.sa/
sustantivo
Origin
Griego antiguo
βύρσα (búrsa) — piel, cuero, odre
Overview
Meaning Now
- Recipiente de tela, papel, plástico u otro material que sirve para guardar o transportar cosas.
- Institución financiera donde se realizan transacciones de compra y venta de valores y acciones.
- Concavidad natural o artificial en un terreno o en el cuerpo.
Literal older meaning
pellejo, odre o saco de cuero
Language path
Griego antiguo → Latín tardío → Español
Earliest form
bolsa
Earliest period
siglo XIII
Journey
La palabra deriva originalmente del griego 'búrsa' (piel), lo cual explica por qué las primeras bolsas medievales eran casi exclusivamente de cuero. El sentido financiero actual proviene de la costumbre medieval de llamar 'bursa' al lugar donde los mercaderes guardaban su dinero, extendiéndose después al lugar donde se realizaban las transacciones.
Evolution
- Griego antiguo
βύρσα
“piel, cuero”
Originalmente refería a la piel curtida utilizada como recipiente.
- Latín tardío
bursa
“bolsa, monedero”
Adopción del término griego para referirse al recipiente de cuero para monedas.
- Español antiguo
bolsa
“saco, monedero”
Evolución fonética regular del latín al romance.
Connections
Word parts
bols-
root
recipiente, contenedor
-a
ending
marcador de género femenino y singular
Related across languages
Francés
bourse
bolsa, beca, mercado financiero
Italiano
borsa
bolsa
Inglés
purse
monedero
Explore next
Related to bolsa
External references use DefinedTerm semantics.