buenaventura
/bwenaβenˈtuɾa/
sustantivo femenino
Origin
Latín
bonus + adventura — bueno + llegada/acontecimiento
Overview
Meaning Now
- Estado de buena fortuna o suerte favorable.
- Acción de predecir o adivinar el porvenir, generalmente a través de métodos esotéricos o supersticiosos.
Literal older meaning
buena suerte o buen destino
Language path
Latín → Español
Earliest form
buenaventura
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término combina el adjetivo 'buena' con 'ventura', derivado del latín 'adventura' (lo que ha de venir). Históricamente, se asoció con la práctica de leer la fortuna, a menudo denominada 'decir la buenaventura'.
Evolution
- Latín clásico
bonus adventura
“buena llegada o suceso favorable”
- Latín vulgar
bonaventura
“suerte, destino favorable”
- Español antiguo
buenaventura
“ventura, suerte”
Connections
Word parts
buena
root
bueno
ventura
root
suerte o porvenir
Related across languages
Italiano
buonaventura
buena suerte
Portugués
boaventura
buena fortuna
Explore next
Related to buenaventura
External references use DefinedTerm semantics.