Skip to main content
Etymology

bueno

/ˈbweno/

adjetivo

Origin

Latín

bonus — bueno

Overview

Meaning Now

  • Que tiene bondad o buena calidad.
  • Que es correcto, adecuado o apropiado.
  • Que es agradable, simpático o benévolo.

Literal older meaning

que posee las cualidades deseadas

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

bueno

Earliest period

siglo X

Journey

La evolución de la palabra desde el latín 'bonus' sigue la pauta del castellano al diptongar la 'o' tónica latina. Históricamente, también se usaba para describir valentía o nobleza moral.

Evolution

  1. Latín clásico

    bonus

    “bueno, capaz, útil”

  2. Latín vulgar

    *bonu

    “bueno”

    Caída de la -s final característica del latín vulgar.

  3. Español antiguo

    bueno

    “bueno, valiente”

    Diptongación de la o breve tónica en uo/ue.

Connections

Word parts

buen-

root

bueno

-o

ending

masculino singular

Related across languages

  • Italiano

    buono

    bueno

  • Francés

    bon

    bueno

  • Portugués

    bom

    bueno

Explore next

Related to bueno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.