cachivache
/katʃiˈβatʃe/
sustantivo
Origin
Euskera
kachi + batxe — posiblemente relacionado con 'cacho' (trozo) y 'batxe' (recipiente pequeño o hueco)
Overview
Meaning Now
- Objeto pequeño que tiene poco valor o utilidad.
- Conjunto de objetos o trastos inútiles o estorbosos.
Language path
Euskera → Español
Earliest form
cachivache
Earliest period
siglo XVI
Journey
Se considera un préstamo del euskera que entró en el castellano a través del contacto lingüístico en la zona norte de la península ibérica. Su uso se extendió rápidamente por el español peninsular y posteriormente hacia América.
Evolution
- siglo XVI
cachivache
“recipiente o utensilio pequeño”
Aparece documentado como objeto doméstico de poco valor.
- siglo XIX
cachivache
“trasto, objeto inútil”
Extensión del significado a cualquier objeto de poco valor.
Connections
Word parts
cachi-
root
fragmento o trozo (probable influencia vasca)
-vache
suffix
terminación de origen oscuro
Related across languages
Euskera
katxibatxe
trasto, cachivache
Explore next
Related to cachivache
External references use DefinedTerm semantics.