Skip to main content
Etymology

cacoquimia

/ka.ko.ˈki.mja/

sustantivo femenino

Origin

Griego antiguo

κακοχυμία — mala mezcla de humores

Overview

Meaning Now

  • Estado de mala salud o constitución viciada del cuerpo, derivado de la corrupción de los humores en la medicina antigua.

Literal older meaning

Malos humores (del griego 'kakos' + 'chymos').

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Español

Earliest form

cacoquimia

Earliest period

Siglo XVII

Journey

El término proviene de la teoría de los cuatro humores, central en la medicina hipocrática y galénica. La 'cacoquimia' se refería a una perturbación o desequilibrio en la calidad de los fluidos corporales, que se creía causaba enfermedades.

Evolution

  1. Griego antiguo

    κακοχυμία

    “mal estado de los humores”

  2. Latín médico

    cacochymia

    “estado humoral patológico”

    Introducido en tratados médicos renacentistas

  3. Español clásico

    cacoquimia

    “mala constitución corporal”

Connections

Word parts

caco-

prefix

malo, negativo

-quimia

root

jugo, humor, química

Related across languages

  • Francés

    cacochymie

    estado de mala salud

  • Inglés

    cacochymia

    desequilibrio de humores

Explore next

Related to cacoquimia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.