cada uno
/ˈka.ða ˈu.no/
pronombre indefinido
Origin
Griego antiguo y Latín
kata + unus — según + uno
Overview
Meaning Now
- Indica a todas y cada una de las personas o cosas de un grupo considerado individualmente.
- Se utiliza para denotar distribución o repartición equitativa.
Literal older meaning
cada (del griego *kata*) + uno (del latín *unus*)
Language path
Griego antiguo → Latín → Español
Earliest form
cada un
Earliest period
Siglo XII
Journey
La palabra 'cada' proviene del griego 'katá', que entró al romance a través del latín vulgar como una preposición distributiva. La combinación con 'uno' es una construcción inherente a la necesidad de cuantificar grupos de forma individual en el español medieval.
Evolution
- Griego antiguo
katá
“según, hacia abajo, por”
Preposición distributiva
- Latín tardío
unus
“uno”
Numeral
- Castellano antiguo
cada un
“cada uno”
Combinación distributiva
- Español moderno
cada uno
“cada individuo”
Connections
Word parts
cada
root
distributivo
uno
root
unidad numérica
Related across languages
Catalán
cadascú
cada uno
Gallego
cada un
cada uno
Explore next
Related to cada uno
External references use DefinedTerm semantics.