Skip to main content
Etymology

calzada

/kalˈθaða/

nombre

Origin

Latín

calciata — camino empedrado (participio de calciare)

Overview

Meaning Now

  • Parte de la vía pública destinada a la circulación de vehículos.
  • Camino empedrado o acondicionado para el tránsito.

Literal older meaning

camino cubierto de cal

Language path

Latín → Español

Earliest form

calçada

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término proviene de la antigua ingeniería romana, donde las 'viae calciae' eran caminos reforzados con piedras y cal para permitir el transporte pesado incluso en condiciones climáticas adversas. Muchas de estas calzadas romanas fueron la base de las rutas de comunicación en la Hispania romana.

Evolution

  1. Latín tardío

    via calciata

    “camino tratado con cal o empedrado”

  2. Castellano antiguo

    calçada

    “camino real o calzada”

  3. Español moderno

    calzada

    “vía de circulación”

Connections

Word parts

calz-

root

relativo a la cal o piedra

-ada

suffix

que posee o hecho de

Related across languages

  • Francés

    chaussée

    calzada o carretera

  • Portugués

    calçada

    calzada o acera

  • Italiano

    calceata

    vía calzada

Explore next

Related to calzada

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.