Skip to main content
Etymology

canoa

kaˈno.a

sustantivo

Origin

lenguas arahuacas

kanowa — embarcación

Overview

Meaning Now

  • Embarcación pequeña, generalmente sin quilla, que se mueve mediante el uso de una o varias palas o remos.
  • Bote estrecho y alargado, tradicionalmente hecho de una sola pieza de tronco de árbol ahuecado.

Literal older meaning

embarcación de tronco ahuecado

Language path

lenguas arahuacas → español

Earliest form

canoa

Earliest period

finales del siglo XV

Journey

Fue una de las primeras palabras de origen indígena (taíno) que pasó a la lengua española y, posteriormente, a muchas lenguas europeas durante los primeros contactos en las Antillas a finales del siglo XV.

Evolution

  1. lenguas arahuacas (periodo precolombino)

    kanowa

    “embarcación”

    término original de los pueblos taínos

  2. español del siglo XV

    canoa

    “embarcación ligera de los pueblos indígenas”

    registrada por Colón en su primer viaje

  3. español moderno

    canoa

    “embarcación a remo o pala”

    uso extendido globalmente

Connections

Related across languages

  • inglés

    canoe

    embarcación similar a la canoa

  • francés

    canot

    bote de remo

Explore next

Related to canoa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.