carajo
/kaˈɾaxo/
interjección / sustantivo
Origin
Latín
charadrius — Ave zancuda (posible relación con la forma del cesto o el balanceo).
Overview
Meaning Now
- Interjección utilizada para expresar sorpresa, enfado, incredulidad o énfasis.
- En náutica histórica, la pequeña cesta en la parte superior del mástil de un barco.
- Referencia vulgar o coloquial a los órganos genitales masculinos.
Literal older meaning
Cesta pequeña o cofa en el tope del palo mayor de un navío antiguo.
Language path
Latín → Romance peninsular → Español
Earliest form
carajo
Earliest period
Siglo XVI
Journey
Se dice que el 'carajo' era el puesto más alto y peligroso de los barcos antiguos, donde se enviaba a los marineros como castigo, lo que popularizó la expresión 'vete al carajo'.
Evolution
- Latín tardío
carachius
“Posible antecedente etimológico relacionado con el ave.”
- Español antiguo (siglo XV)
carajo
“Cofa o cesto de vigía en la parte superior del mástil.”
El lugar más alto y expuesto al balanceo del barco.
- Español moderno
carajo
“Término vulgar para el pene; interjección de enfado.”
Se cree que el castigo de enviar a alguien al 'carajo' (la cofa) dio lugar al sentido peyorativo.
Connections
Explore next
Related to carajo
External references use DefinedTerm semantics.