Cardozo
/karˈðoθo/ (España), /karˈðoso/ (Hispanoamérica)
sustantivo propio
Origin
Latín
carduus — cardo, planta espinosa
Overview
Meaning Now
- Apellido de origen toponímico, principalmente extendido en España y Portugal, derivado de la abundancia de cardos en un lugar determinado.
Literal older meaning
lugar plantado de cardos
Language path
Latín → Portugués / Gallego → Español
Earliest form
Cardoso
Earliest period
siglo XII
Journey
Los apellidos toponímicos en la península ibérica a menudo surgían para identificar a los individuos por su lugar de residencia. La variante 'Cardozo' es especialmente frecuente en familias de origen sefardí o en aquellas con raíces en el noroeste de la península (Galicia/Portugal) que se establecieron en zonas castellanohablantes.
Evolution
- Latín clásico
carduus
“cardo”
- Galaicoportugués
Cardoso
“lugar de cardos”
Formación toponímica con sufijo -oso (abundancia)
- Español antiguo/medio
Cardoso / Cardozo
“apellido”
La alternancia entre 's' y 'z' en el registro escrito era común en el español de los siglos XV-XVI
Connections
Word parts
Card-
root
cardo
-ozo
suffix
abundancia o pertenencia
Related across languages
Portugués
Cardoso
lugar de cardos
Catalán
Cardós
topónimo relacionado con cardos
Explore next
Related to Cardozo
External references use DefinedTerm semantics.