chisme
/ˈtʃisme/
sustantivo
Origin
Latín
schisma — división, separación
Overview
Meaning Now
- Comentario, noticia verdadera o falsa, con que se pretende indisponer a unas personas con otras o contar chismes.
- Enredo, trampa o intriga.
Language path
Latín → Español
Earliest form
schisme
Earliest period
Siglo XVI
Journey
La palabra deriva del griego 'schisma' (división). Originalmente se utilizaba en contextos eclesiásticos para denotar una ruptura en la unidad de la Iglesia. Con el tiempo, el término se secularizó y popularizó en el habla común para describir 'divisiones' de menor escala: los rumores y enredos entre personas que rompen la armonía social.
Evolution
- Griego antiguo
schisma
“división o fractura”
- Latín medieval
schisma
“disensión, conflicto religioso”
referido inicialmente a divisiones eclesiásticas
- Español del siglo XVI
schisme
“disputa o desacuerdo”
evolucionó de una división doctrinaria a una social
- Español moderno
chisme
“habladuría o cotilleo”
desplazamiento semántico hacia el chismorreo cotidiano
Connections
Word parts
chisme
root
cotilleo o enredo
Related across languages
Inglés
schism
cisma o separación
Francés
schisme
cisma
Explore next
Related to chisme
External references use DefinedTerm semantics.