chola
/ˈtʃola/
sustantivo
Origin
quechua
chulu — muchacho o sirviente
Overview
Meaning Now
- Mujer indígena o mestiza, especialmente aquella que viste ropa tradicional, frecuente en la región andina.
- Mujer de rasgos mestizos o de ascendencia mixta.
Language path
quechua → español
Earliest form
cholo
Earliest period
Siglo XVI
Journey
Históricamente, 'cholo' y 'chola' fueron términos utilizados en el sistema de castas colonial para clasificar a los individuos de ascendencia mixta. Con el tiempo, el término ha pasado por una resignificación cultural, especialmente en países como Bolivia y Perú, donde se asocia con una identidad urbana y orgullosa de sus raíces andinas.
Evolution
- Siglo XVI, quechua temprano
chulu
“muchacho”
Término quechua original para designar a jóvenes.
- Siglo XVI, español colonial
cholo
“mestizo o descendiente de indio y español”
Adaptación fonética al español para categorizar castas.
- Actualidad
chola
“mujer indígena o mestiza”
Evolución hacia un término de identidad cultural.
Connections
Word parts
chol-
root
raíz de origen quechua
-a
ending
marca de género femenino
Related across languages
quechua
chulu
muchacho
Explore next
Related to chola
External references use DefinedTerm semantics.