cochiquera
/ko.tʃiˈke.ɾa/
sustantivo
Origin
Español
cochino — cerdo
Overview
Meaning Now
- Lugar donde se crían o encierran cerdos.
- Lugar muy sucio, desordenado o descuidado.
Literal older meaning
Lugar destinado a los cerdos
Language path
Latín → Español
Earliest form
cochiquera
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término deriva de 'cochino', palabra usada en la península ibérica para referirse al cerdo, posiblemente por asociación con el color rojizo (del latín coccinus) o por el carácter sucio atribuido al animal.
Evolution
- Latín tardío
coccinus
“relativo al color escarlata (luego aplicado al cerdo)”
Evolución semántica incierta vinculada a la suciedad.
- Español antiguo
cochino
“cerdo”
- Español moderno
cochiquera
“pocilga”
Formado con el sufijo -era indicando lugar.
Connections
Word parts
cochi-
root
cerdo
-era
suffix
lugar o receptáculo
Related across languages
Portugués
cochiqueira
pocilga
Explore next
Related to cochiquera
External references use DefinedTerm semantics.